лента

лента
ж.
1) (декоративная узкая полоса из ткани, бумаги) ribbon; (для волос тж.) fillet; (на шляпе) (hat)band

ле́нта отли́чия — commendation ribbon

о́рденская ле́нта — decoration ribbon, ribbon of order

2) тех. band, tape

видеомагнитофо́нная ле́нта — video tape

изоляцио́нная ле́нта — sealing / insulating tape

кра́сящая ле́нта — ink ribbon; (в пишущей машинке тж.) typewriter ribbon

ли́пкая / кле́йкая ле́нта — adhesive / sticky tape

магни́тная ле́нта — magnetic tape

патро́нная ле́нта — cartridge belt

телегра́фная ле́нта — telegraph / ticker tape

упако́вочная ле́нта — packaging tape

обмота́ть упако́вочной ле́нтой — tape up

фи́нишная ле́нта — finish line tape

косну́ться фи́нишной ле́нты — breast the tape

гу́сеничная ле́нта — caterpillar track

ви́ться ле́нтой (о реке и т.п.) — wind its way; twist

3) (кинофильм) (reel of) film

Новый большой русско-английский словарь. — М., «Русский язык-Медиа». . 2004.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Look at other dictionaries:

  • Лента — Лента: В Викисловаре есть статья «лента» Лента  узкая полоска бумаги, ткани, полимера. Лента  аксессуар или элемент знамени (штанд …   Википедия

  • ЛЕНТА — ЛЕНТА, ленты, жен. 1. Широкая тесьма из какой нибудь ткани, служащая для украшения или отделки одежды. Чепчик с розовыми шелковыми лентами. Лента бархатная, атласная, шелковая. Вплести в косу красную ленту. 2. Широкая полоса шелковой ткани,… …   Толковый словарь Ушакова

  • ЛЕНТА — неширокая полоска ткани с двумя системами нитей: продольные основа, и поперечные уток, в отличие от тесьмы, которая имеет одну систему косо переплетающихся нитей. Ленты вырабатываются из хлопчатобумажной, шёлковой, шерстяной пряжи, эластичные с… …   Краткая энциклопедия домашнего хозяйства

  • лента — фильм, кинофильм, кинокартина, картина, кино, кинолента, полотно; аглолента, хадак, орарь, штихмас, скотч, микролента, фольга, магнитолента, полоса, галун, хаз, бронелента, металлолента, тяжник, лаколента, рулетка, серпантин, ленточка, изолента,… …   Словарь синонимов

  • Лента — см. Шнур, лента …   Библейская энциклопедия Брокгауза

  • ЛЕНТА — жен. тесьма, тканая полоса, б.ч. шелковая, для женских нарядов. | вологод. полоса молодого, сочного соснового дуба, продаваемого в этом виде. | Русская девичья головная повязка; из простой, широкой ленты, она обратилась в убор низаный или ушитый… …   Толковый словарь Даля

  • ЛЕНТА — (голл. lint, от греч. lention). Шелковая тесьма. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ЛЕНТА гол. lint. Шелковая тесьма. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • ЛЕНТА — Ленинская трудовая армия воен. Лента Ленинская трудовая армия воен., имя …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • ЛЕНТА — мерная (в геодезии) полоса из стали или инвара, ширина 12 20 мм, длина 20 50 м, для измерения длин линий на местности …   Большой Энциклопедический словарь

  • ЛЕНТА — ЛЕНТА, ы, жен. 1. Узкая полоса ткани, по продольным краям закреплённая тонкой кромкой. Шёлковая, репсовая, бархатная л. Пояс, бант из ленты. Чепчик с лентами. Л. на шляпе. Вплести ленту в косу. Орденская л. 2. Длинная узкая полоса из какого н.… …   Толковый словарь Ожегова

  • лента — Полуфабрикат прямоугольного сечения толщиной свыше 0,1 мм в рулонах, изготовляемый прокаткой или электролитическим способом. [ГОСТ 25501 82] Тематики заготовки и полуфабрикаты в металлургии …   Справочник технического переводчика

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”